Vielleicht sollte man, will man Dorothy B. Hughes Klassiker EIN EINSAMER ORT (IN A LONELY PLACE, Original erschienen 1947; Dt. 2022 in der Übersetzung von Gregor Runge) besprechen, gar nicht einmal damit beginnen, wie unglaublich einflußreich der Roman auf die Hardboiled- und ‚Noir‘-Literatur gewesen ist, sondern auf einen eher randständigen Fakt hinweisen: Dies ist neben mehr →

Schiffe sind immer eine gute Metapher oder eine hervorragende Allegorie. Man kann auf ihnen Gesellschaftssysteme darstellen, historische Bewegungen, ja, ganze Epochen, wenn man will. Und so greift auch Robert Menasse in seinem jüngsten Roman DIE ERWEITERUNG (2022) auf ein Schiff zurück, um die schlingernde EU zu portraitieren. Das macht zwar nur die letzten 150 Seiten mehr →

Immer Vorsicht mit den Zitaten auf Buchcovern! „Ein Meisterwerk!“ wird Sybille Ruges DAVENPORT 160 x 90 (2022) aus dem berufenen Munde niemand geringeres denn Tobias Gohlis beworben. Das erhöht den Einsatz ungemein, denn nun erwartet der Leser doch einiges. Und wie so oft kann der Roman zumindest diese Hürde nicht nehmen, reißt die Latte und mehr →

Betrachtet man das Leben des Erskine Childers, wirkt es weitaus spannender als jeder Roman, den er oder andere sich ausdenken könnten. Im Burenkrieg schwer verletzt, Teilnehmer am Ersten Weltkrieg, später bitterer Verfechter der irischen Sache gegen das britische Empire und schließlich vor einem Erschießungskommando exekutiert, nachdem er sich in den Wirren des irischen Bürgerkriegs der mehr →

Dörte Hansen, promovierte Soziolinguistin, ist der deutschen Öffentlichkeit spätestens seit ihrem Debutroman ALTES LAND (2015) ein Begriff. Seither hat sie mit MITTAGSSTUNDE (2018) und zuletzt ZUR SEE (2022) zwei Folgebände vorgelegt und so langsam kann man im Wirken der Autorin ein Programm erkennen. Hansen bleibt zunächst ihrem Thema treu: Norddeutschland im Laufe der Zeit, die mehr →

ALMAYER´S FOLLY: A STORY OF AN EASTERN RIVER (Original 1895; Dt. ALMAYERS WAHN) lautete der Titel des ersten Romans des polnisch-stämmigen Schriftstellers Joseph Conrad, der seine sämtliche Prosa in englischer Sprache verfasste. Der Seemann, der lange Jahre in der französischen und britischen Handelsmarine gedient hatte, verarbeitete hier erstmals – es sollte schließlich sein Markenzeichen werden mehr →

Vielleicht sollte man mit diesem Buch – diesem Textkörper – ähnlich vorsichtig umgehen, wie mit einem der im Buch beschriebenen Monarchfalter, sollte man je auf die Idee kommen, einen solchen zu berühren, gar die Hände um ihn zu legen und ihn hochzuheben. Denn dieser Roman wirkt wie ein Lang-Poem, eine zarte, manchmal leichte und selbst mehr →

Die schwierigen zweiten Romane – ein Thema für sich. Umso schwieriger übrigens, je erfolgreicher der Erstling war. Chigozie Obioma hatte 2015 mit THE FISHERMEN einen fulminanten Debutroman vorgelegt, mit welchem er international Aufsehen erregte. Da erzählte jemand mitten aus der afrikanischen – genauer: der nigerianischen – Wirklichkeit heraus und schuf doch ein Werk, das Allgemeingültigkeit mehr →

Die literarische Welt ist ja voller Mutter- und Vätermonster, die den Leser in Angst und Schrecken versetzen können, einige auf die plumpe Art und Weise, andere mit eher subtilen Methoden. Aber Dr. Sloper, eine der wesentlichen Figuren in Henry James´ Roman WASHINGTON SQUARE (Original erstmals erschienen 1881; Deutsch hier in der Übersetzung von Bettina Blumenberg, mehr →

Henry James? Ja, da war doch was. Ein paar Filme Ende der 70er, zu Beginn der 80er Jahre, inszeniert von einem Mann namens James Ivory. Ach, das waren Literaturverfilmungen…dann sollte man sich also mal der Literatur von Henry James widmen, auch wenn sie in den vergangenen Dekaden eher selten noch für Aufsehen sorgte. Also – mehr →