Hui, hier nimmt es einer nochmal richtig ernst mit der Dialektik – oder zumindest einer Vulgärversion davon. Nach seinem aufsehenerregenden Debut THE SYMPATHIZER (2015), wofür ihm der Pulitzer Preis verliehen wurde, legt Viet Thanh Nguyen mit THE COMMITTED (Original 2021; Dt. DIE IDEALISTEN, 2021) den Nachfolger vor, nach der Aussage des Autors wohl der mittlere mehr →

Daß Iren unter besonders ausgeprägtem Heimweh leiden können, das bewies nicht nur die irische Literatur der letzten Jahre und Jahrzehnte, es kann auch ein jeder erkennen, der einmal die Saint Patrick´s Day Parade in New York verfolgt hat und etliche Irischstämmige, die die USA wahrscheinlich noch nie verlassen haben, dabei beobachtete, wie sie um den mehr →

Da macht jemand noch einmal ernst – mit der Geschichte, der Familie und dem individuellen Schicksal in den Wirren der Zeitläufte. Im Nachwort zu ihrem Roman EIN TAG WIRD KOMMEN (UN GIORNO VERRÀ/Original erschienen 2019, Dt. 2020) berichtet Giulia Caminito, wie sie bei einem Besuch in Serra de´ Conti, gelegen in den italienischen Marken, die mehr →

Es regnet. Ununterbrochen. Die Wege verschlammen, in den Räumen ist es feucht, die Siedlung scheint schier in den Wassermassen zu versinken. Und der Leser glaubt spätestens nach 20 Seiten, daß ihm die Fluten aus diesem Buch entgegenkommen. László Krasznahorkai begründete schon mit seinem Debutroman SATANSTANGO (SÁTÁNTANGÓ erschienen 1985; Dt. 1990) seinen Ruf als Apokalyptiker – mehr →

Denkt man Krimi und Sizilien zusammen, dann werden die allermeisten wohl an Andrea Camilleri und seinen Commissario Montalbano erinnert. Nicht nur die Romane, auch die danach entstandenen TV-Filme sind immens beliebt und erfolgreich, nicht nur in Italien. Leider in Vergessenheit geraten ist ein anderer sizilianischer Schriftsteller, der, nur unwesentlich älter als Camilleri, gleichwohl früher der mehr →

Christoph Nußbaumeder, bisher als Dramatiker bekannt geworden, legt mit DIE UNVERHOFFTEN (2020) seinen ersten Roman vor. Basierend auf seinem eigenen Theaterstück EISENSTEIN (in Bochum uraufgeführt im September 2010), erzählt er über den Zeitraum von über Einhundert Jahren die Geschichte der Familie Hufnagel, die um die Jahrhundertwende 1899/1900 in dem, dem Drama seinen Titel gebenden, Ort mehr →

Die vielleicht erste Reaktion, die Marie NDiayes Roman DIE RACHE IST MEIN (LA VENGEANCE M´APPARTIENT, 2021; Dt. 2021) erzeugt, ist ein tiefsitzendes Gefühl der Verstörung. Es ist aber ein Roman, der mit der scheinbaren Kälte, mit der die Autorin ihre Protagonisten vorführt, aufeinanderprallen und einander durchgehend mißverstehen lässt, beim Leser allerhand heftige Reaktionen auslöst. Es mehr →

EIN SOHN DER STADT (WHERE YOU ONCE BELONGED; original erschienen1990, Dt. 2021) war der zweite Roman von Kent Haruf. Haruf schrieb lediglich sechs Romane, die alle in der Kleinstadt Holt in Colorado angesiedelt sind. Das Portrait dieser Kleinstadt wurde sein schriftstellerisches Vermächtnis. Es ist das Portrait eines ganz normalen, durchschnittlichen Amerikas, ein Amerika, das abseits mehr →

Man kann sich ja noch so sehr für Literatur interessieren und begeistern – irgendein Autor, der angeblich seit Jahren und Jahrzehnten gefeiert wird als Teil der Weltliteratur geht einem doch immer durch die Lappen. Da liest man eine Rezension in der Zeitung und denkt, och, das klingt interessant, dann besorgt man sich das Buch, fängt mehr →

In seiner sehr lesenswerten Rezension vom 4. Oktober 2021 zu Jonathan Franzens neuem Großroman CROSSROADS (CROSSROADS [THE KEY TO ALL MYTHOLOGIES. BOOK 1], 2021; Dt. 2021) weist der Literaturkritiker der Sueddeutschen Zeitung Felix Stephan dezidiert auf die Un-Ironie, die Nicht-Ironie des Werkes hin. Dies scheint ein wesentlicher Aspekt zu sein, will man sich diesem Roman mehr →