Albanien…was weiß man schon über Albanien? Ein bettelarmes Land, lange ein kommunistisches Supplement hinter dem Eisernen Vorhang, aus dem wahlweise sogenannte Albaner-Clans kommen, die den Drogenmarkt in den europäischen Metropolen beherrschen, oder aber Nomadenvölker, denen nicht zu trauen ist…mit anderen Worten: Man weiß im Grunde nichts über Albanien. Stattdessen hegt man Ressentiments, setzt stattdessen auf mehr →

Philippe Djian hat niemals einen Zweifel daran aufkommen lassen, daß es ihm beim Schreiben vor allem um eines geht: Stil. Diesen seinen Stil hat er in etlichen Romanen und Kurzgeschichten variiert, ein wenig modifiziert, immer verfeinert, schließlich immer stärker auf Reduktion getrimmt. Nach einer etwas schwächeren Periode zur Mitte seines Werkes, ist der mittlerweile 71jährige mehr →

Sie sei eine „Ethnologin ihrer selbst“ hat Annie Ermaux einmal gesagt. Und auch in DIE SCHAM (Original: LA HONTE; erschienen 1997, 2020 ins Deutsche übersetzt von Sonja Finck) bleibt die französische Schriftstellerin sich und ihrer Maxime treu. Einmal mehr unterzieht sie sich einer gnadenlosen Erinnerungsarbeit, seziert das Mädchen, das sie einst war und die Umwelt, mehr →

Sieben Jahre nach dem Bürgerkrieg, den er als regulärer Soldat bei den Truppen des Nordens gekämpft hat, dabei vor allem in Kentucky gegen irreguläre Truppen des Südens, bemüht Jacob Hansen sich, in der kleinen Stadt Friendship Ruhe zu finden und die Erinnerungen zurück zu drängen. Er bekleidet das Amt des Sheriffs, ist zugleich aber auch mehr →

Für Nicht-Tiroler ist die Geschichte dieses nördlichen Zipfels Italiens – oder südlichen Zipfels Österreichs – nur schwer nachvollziehbar. Man liest dies und das, er entsteht der Eindruck, da ist ein weiteres Völkchen unbedingt um die eigene Unabhängigkeit bemüht in einer Zeit, in der Kleinstaaterei eigentlich wenig bis keinen Sinn mehr macht, in der aber der mehr →

Allgemein wird es für einen Künstler schwierig, wenn er mit allen möglichen Größen seines Fachs verglichen wird. Erst recht, wenn man ihn in bestimmten Regionen der Welt noch gar nicht besonders gut kennt. So ergeht es momentan dem Schriftsteller Patricio Pron, in unseren Breiten ein noch eher Unbekannter, dem die Ehre zuteilwird, mit Jorge Luis mehr →

Bevor man zur Kritik übergeht – und es gibt durchaus Kritisches zu Mario Vargas Llosas neuem Roman HARTE JAHRE (TIEMPO RECIOS/2019; dt. 2020) anzumerken – sollte man vielleicht grundsätzlich hervorheben, mit welcher Souveränität der mittlerweile 84jährige Nobelpreisträger sein Material beherrscht. Mit welch scheinbarer Leichtigkeit er den Leser in den zweiunddreißig Kapiteln, einem Prolog und einem mehr →

Vielen Menschen wird eine Fahrt durch den mittleren Westen und die Great Plains der USA – jenes riesige Gebiet zwischen dem Mississippi und den Rocky Mountains – wahrscheinlich langweilig vorkommen. Und wahrscheinlich werden diese Menschen die Bücher von Kent Haruf ebenfalls eher langweilig finden, denn der Stil dieses Autors, der viel zu wenig geschrieben hat, mehr →

Überschwänglich ist der junge Geist, wenn er erstmals in die Welt hinauszieht, sie sich erobernd mit Blicken in Besitz nimmt und erst recht, wenn er ansetzt, sie zu rückblickend beschreiben. Es ist in etwas solche Prosa, die Benjamin Myers seinem Ich-Erzähler Robert in den Mund – oder besser: die Feder – legt, respektive fließen lässt, mehr →

Das alte Spiel: Zwei Schwestern, die eine schön, egoistisch und skrupellos, die andere weniger schön, vielleicht schon hässlich, dafür aber verantwortungsbewußt, fleißig und treu. Und hat die kleine, schöne Schwester ein Problem, kommt die weniger schöne ältere Schwester zur Hilfe. In jeder Lebenslage. So in etwa kann man die Aufteilung zwischen der schönen Ayoola und mehr →