Aus den aktuell gegebenen Anlässen ist es vielleicht nicht uninteressant, einen Text hervor zu nehmen, den viele wohl vergessen haben dürften. Denn zumindest auf inhaltlich interessante Weise behandelt Fanny Lewalds Roman JENNY (Erstveröffentlichung 1843; hier die Reclam-Ausgabe von 2023, die auf der leicht modifizierten Fassung beruht, welche den Gesammelten Werken von 1872 entnommen wurde) zwei mehr →

DER LETZTE ZUG NACH SCHOTTLAND (THE SINGING SANDS, original veröffentlicht 1952; Dt. hier in der Übertragung von Manfred Allié, 2023; vormals auch als DER SINGENDE SAND/1988 auf Deutsch erschienen), wurde seinerzeit aus dem Nachlass der Schriftstellerin Josephine Tey veröffentlicht und stellt damit den Abschluss ihres Werks dar. Die Autorin, die wahrscheinlich schon Ende 1950 wusste, mehr →

Jede literarische Nation mag diese Texte haben – vielbesprochen und über Generationen hinweg ein Faszinosum. Kafkas VERWANDLUNG, Flauberts MADAME BOVARY oder Joseph Conrads HEART OF DARKNESS sind solche Textkörper. Immer wieder neu interpretiert, findet jeder Jahrgang an Literaturwissenschaftlern noch einen Aspekt, der nicht genug beleuchtet wurde oder geht mit brandneuen Instrumenten literarischer Analyse an diese mehr →

Man erinnere sich: Am 13. Januar 2012 havarierte das Kreuzfahrtschiff Costa Concordia, nachdem es vor der Insel Giglio mit einem Felsen kollidiert war. Das Schiff schlug leck, war nicht mehr manövrierfähig, wurde vom Wind gegen die Insel gedrückt, wo es zunächst liegen blieb. Das Unglück forderte 32 Menschenleben. Ein Schiffsunglück, wie es sie im Laufe mehr →

Eustacia liebt Wildeve – zumindest so lang, wie dieser auch von anderen Frauen, allen voran Thomasin, begehrt wird. Der „Rötelmann“, Diggory Venn mit Namen, liebt Thomasin, würde seinen Gefühlen jedoch niemals Ausdruck verleihen. Und dann kommt Clym Yeobright heim und Eustacia beschließt, diesen zu lieben, ohne ihn je zu Gesicht bekommen zu haben. Denn Clym mehr →

Will man symbolisch im Duktus dessen bleiben, worüber er schrieb, könnte man sagen, Joseph Conrad stach erst mit seinem dritten Roman „in See“. Hatten seine ersten beiden Werke an der Mündung eines Flusses irgendwo im malaiischen Archipel gespielt, wagte sich der Seemann und Sprachkenner Conrad nun also an Bord eines Schiffes – der Narcissus, auf mehr →

Herman Melville, heutzutage natürlich berühmt als Autor eines der großen Beiträge zur Weltliteratur – MOBY DICK, OR, THE WHALE (1851 erschienen) -, veröffentlichte seinen ersten Roman 1846. Es war ein halbautobiographisches Werk, das von Melvilles eigene Erfahrungen während eines Aufenthalts in der Südsee berichtete. TYPEE (1846) erzählt die Geschichte des Seemanns Tom, der sich während mehr →

Vielleicht ist es ja eine Mär, die Geschichte mit den zweiten Romanen, die Schriftstellern zur Hürde, gleichsam zur Prüfung werden können. Oder aber es ist eine Krankheit der späteren Moderne. So oder so – liest man Joseph Conrads zweiten Roman DER VERDAMMTE DER INSELN (AN OUTCAST OF THE ISLANDS; Original erschienen 1896, hier in der mehr →

ALMAYER´S FOLLY: A STORY OF AN EASTERN RIVER (Original 1895; Dt. ALMAYERS WAHN) lautete der Titel des ersten Romans des polnisch-stämmigen Schriftstellers Joseph Conrad, der seine sämtliche Prosa in englischer Sprache verfasste. Der Seemann, der lange Jahre in der französischen und britischen Handelsmarine gedient hatte, verarbeitete hier erstmals – es sollte schließlich sein Markenzeichen werden mehr →

Die literarische Welt ist ja voller Mutter- und Vätermonster, die den Leser in Angst und Schrecken versetzen können, einige auf die plumpe Art und Weise, andere mit eher subtilen Methoden. Aber Dr. Sloper, eine der wesentlichen Figuren in Henry James´ Roman WASHINGTON SQUARE (Original erstmals erschienen 1881; Deutsch hier in der Übersetzung von Bettina Blumenberg, mehr →