Perfidia heißt ein beliebter Song, der von dem, vielleicht, stärksten Gefühl erzählt, das wir kennen – der Liebe – und von jenem Gefühl, das sie oft mit sich bringt – dem Gefühl, betrogen zu werden. Und vom Betrug selbst. Benny Goodman hat es eingespielt, Glenn Miller hat es eingespielt und Ben E. King hat es mehr →

DER PLATZ (Original LA PLACE, erschienen 1983; Deutsch: Neuübersetzung von Sonja Fink, erschienen 2019) wurde, als der Roman 1983 erschien, als eine Sensation wahrgenommen. Schnell erhielt das Werk renommierte Preise und man sprach von einer gänzlich neuen Literaturgattung. Eine Art „soziologische Biographie“ habe die Autorin vorgelegt. Annie Ernaux hatte bereits zuvor schon Romane veröffentlicht, doch mehr →

LA OCULTA – so der Name der titelgebenden Finca in Héctor Abads Roman von 2014 (Deutsch 2016) – ist ein Ort im Verborgenen, wie es der Begriff schon andeutet. Verborgen, aber natürlich schwingt auch das „Okkulte“ mit, also etwas Magisches. Und genau das ist dieser Ort – im positiven wie im negativen Sinne – für mehr →

Jeder kennt es aus eigener Erfahrung oder medial vermittelt: Dieses düstere Haus am Ende der Straße, am Ende eines Weges im Dorf der Oma, die mit wildem Wein überwucherte Villa auf dem Weg zu Onkel und Tante, das von der Straße zurückgesetzte Gebäude gegenüber, dessen Fenster immer dunkel sind, wie blind, und die doch zu mehr →

Sie möchten einen intelligenten, originellen, unterhaltsamen und spannenden Genreroman lesen? Wenn möglich aus dem Bereich des Schrecklichen, des Abseitigen, Grausigen, kurz: dem Horror-Metier? Dann ist – ohne Einschränkung –Thomas Olde Heuvelts Roman HEX (2017; Original erschienen 2013) zu empfehlen. Ein Werk, daß seinen Gegenstand ernst nimmt, ein Werk, das begriffen hat, daß es einen Subtext mehr →

Vielleicht muß man es auch einfach mal so angehen: Nicht jedes Buch, das man nicht versteht, das sich einem beim Lesen zu verweigern scheint, ist ein schlechtes Buch. Und vielleicht sollte man bedenken, daß es Westeuropäern angeblich immer schon schwergefallen ist, den Balkan zu verstehen. Wenn man dann ein schwer verständliches Buch über den Balkan mehr →

Das Mindeste, was man über Simone St. James DIE SCHWARZE FRAU (2019; THE BROKEN GIRLS; Original erschienen 2018) sagen sollte, ist, daß der Autorin hier ein wirklich stimmiger kleiner Thriller gelungen ist, der mit Elementen von Mystery und auch der Geistergeschichte spielt. Nötig wäre das nicht gewesen, denn der Stoff, den sie da anrührt, hätte mehr →

Man kann, wenn man es so will, die Geschichte der Bundesrepublik bis 1989 als eine Geschichte von Aufklärung und innerer Emanzipation erzählen. Nach den wirtschaftlich erfolgreichen Jahren des Wiederaufbaus, den 50ern und frühen 60ern, die auch im Zeichen von Verdrängung und Traumatisierung standen, kam mit 1968 ein Jahr (das natürlich viel früher anfing, manche würden mehr →

Welch eine Wucht! Welch Sprachgewalt! Was für Bilder, Metaphern und Vergleiche! Nach ca. 200 Seiten Lektüre denkt man, KRUSO (erschienen 2014) von Lutz Seiler sei sicherlich eines der besten Bücher deutscher Sprache, welches man seit mindestens 30 Jahren gelesen hat. Und ja, auch nach 476 Seiten bleibt der Eindruck weitestgehend bestehen. Wie häufig man an mehr →

Manchmal fragt man sich, nach welchen Kriterien man ein Buch eigentlich bewerten soll – und will? Sprachliches Vermögen? Inhalt – also Story, Spannungsbogen, Personal, Tiefgründigkeit? Danach, ob man es mit „Unterhaltungsliteratur“ oder „ernsthafter“ Literatur zu tun hat? Danach, ob der Autor bekannt ist und also möglicherweise schon eine Messlatte gelegt hat, die er überspringt oder mehr →